список

список
спи́с||ок
1. (копия) mankopio;
2. (перечень) listo, registro;
трудово́й \список laboratesto;
\списокывать см. списа́ть.
* * *
м.
1) lista f, rol m, tablas f pl

именно́й спи́сок — nómina f, lista de nombres

спи́сок избира́телей — lista electoral

спи́сок жи́телей — relación de vecinos, padrón m

спи́сок те́рминов — listado de términos

чёрный спи́сок — lista negra

спи́сок опеча́ток — fe de erratas

спи́сок побе́д спорт. — palmarés m

соста́вить спи́сок — hacer (la) lista

внести́ в спи́сок — apuntar (en la lista), alistar vt

проверя́ть по спи́ску (присутствующих) — pasar lista

2) (документ)

трудово́й спи́сок — hoja de servicios

послужно́й спи́сок — escalafón m

* * *
м.
1) lista f, rol m, tablas f pl

именно́й спи́сок — nómina f, lista de nombres

спи́сок избира́телей — lista electoral

спи́сок жи́телей — relación de vecinos, padrón m

спи́сок те́рминов — listado de términos

чёрный спи́сок — lista negra

спи́сок опеча́ток — fe de erratas

спи́сок побе́д спорт. — palmarés m

соста́вить спи́сок — hacer (la) lista

внести́ в спи́сок — apuntar (en la lista), alistar vt

проверя́ть по спи́ску (присутствующих) — pasar lista

2) (документ)

трудово́й спи́сок — hoja de servicios

послужно́й спи́сок — escalafón m

* * *
n
1) gener. escalafón, registro, tablas, lista, matrìcula, memoria, minuta, rol, tabla, vecindario
2) eng. matricula, planta
3) law. descripción, inscribir, inventariar, inventario, listado, planilla, registrador, registrar, rollo, receta
4) econ. arancel, relación, ranking

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Mira otros diccionarios:

  • Список — документ, содержащий перечисление лиц или предметов в определенном порядке, составленный в целях информации или регистрации. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • СПИСОК — СПИСОК, списка, муж. 1. Списанный откуда нибудь текст, документ, содержащий такой текст, рукописная копия. Политические стихотворения декабристов распространялись во множестве списков. Принять список за подлинник. Сличить список с подлинником.… …   Толковый словарь Ушакова

  • список — Опись, роспись, перечень, оглавление, инвентарь, ведомость, наличность, каталог, меню, прейскурант, программа, реестр, табель, таблица. Синодик убиенных... послужной список, формулярный список... . Словарь русских синонимов и сходных по смыслу… …   Словарь синонимов

  • СПИСОК — ежегодная межвузовская научная конференция по проблемам информатики. СПИСОК это не только фундаментальная структура данных, но ещё и сокращение от названий нескольких направлений исследований, давших значительную часть того знания, которое… …   Википедия

  • Список А — список лекарственных средств, отнесённых к наркотикам или ядам. Был в употреблении до 24 мая 2010 года. Устанавливался приказом Министерства здравоохранения N472 от 31 декабря 1999 года, отменён приказом Министерства здравоохранения и… …   Википедия

  • Список — упорядоченная последовательность элементов данных, каждый из которых может быть либо списком, либо атомарным неделимым элементом. По английски: List См. также: Типы данных Финансовый словарь Финам …   Финансовый словарь

  • Список — 1. Рукопись произведения, написанная под диктовку автора или списанная с автографа чужой, не авт. рукой. В текстологии древних и средневековых текстов С., по определению Д. С. Лихачева, переписанное произведение . С. может быть авторизованным, т …   Издательский словарь-справочник

  • СПИСОК — СПИСОК, ска, муж. 1. Воспроизведённый с оригинала текст, рукописная копия. Древнейшие списки летописи. Рассказ ходит по рукам в списках. 2. Письменный перечень кого чего н. Списки избирателей. С. книг. 3. Документ, содержащий перечень каких н.… …   Толковый словарь Ожегова

  • Список — документ, содержащий перечисление лиц или предметов в определенном порядке, составленный в целях информации или регистрации... Источник: ПРИКАЗ Ростехнадзора от 23.10.2006 N 928 ОБ УТВЕРЖДЕНИИ И ВВЕДЕНИИ В ДЕЙСТВИЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ДЕЛОПРОИЗВОДСТВУ… …   Официальная терминология

  • Список — О списках в Википедии см. руководство Википедия:Списки Список  письменный перечень, число, состав; документ, содержащий перечень каких либо сведений; в переносном смысле  буквальное, точное воспроизведение, копия; рукописная копия… …   Википедия

  • список — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? списка, чему? списку, (вижу) что? список, чем? списком, о чём? о списке; мн. что? списки, (нет) чего? списков, чему? спискам, (вижу) что? списки, чем? списками, о чём? о списках 1. Списком… …   Толковый словарь Дмитриева

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”